標題: 外國二字人名三聲碼 [打印本頁]

---

作者: AndyWun    時間: 2022-9-23 12:33     標題: 外國二字人名三聲碼

凡外國人名中譯為二字者，則以首字之聲+次字之聲，
再+次字之聲組成三聲，以之作碼取次字。
(碼型與疊字三字人名碼(II)相同。)

例如二字外國人名︰「拜」「倫」，
會以 bl + l = bll 作碼取「倫」字。

碼表如下:

bbb (波)比,
bdd (巴)頓,(拜)登,(彼)得
bgg (碧)姬
bhh (般)咸,(巴)哈
bll (拜)倫,(保)羅,(保)祿,(布)朗,(卜)力,
bpp (白)潘,
bss (布)殊,
btt (布)圖,

cll (差)利,(查)理,

ddd (但)丁,
dll (當)奴,(東)尼,
dmm (多)馬,(達)摩,
dtt (狄)托,
dww (杜)威,(大)衛,

fdd (福)特,
fgg (梵)高,(霍)金,
fll (菲)臘,
fss (霍)桑,

gdd (甘)地,(歌)德,(歌)頓,
ghh (傑)克,
gll (居)禮,
gpp (葛)柏,
gvv (簡)愛,
gyy (迦)葉,

hdd (康)德,
hff (霞)飛,
hkk (夏)愨,
hll (海)倫,(亨)利,
hmm (荷)馬,
hss (凱)撒,
hww (夏)娃,

jll (戈)林,

kcc (蓋)茨,
kdd (卡)特,
kll (奇)利,(卡)路,
kmm (卡)門,
kzz (喬)治,

lbb (羅)賓,拔,
lcc (尼)采,(李)察,
ldd (拉)登,(彌)敦,(路)德,
lgg (列)根,
lhh (林)肯,
lll (娜)拉,(列)寧,
lss (南)茜,(麗)莎,(露)絲,(羅)素,(納)薩,
lvv (挪)亞,
lww (尼)溫,
lyy (路)易,

mbb (美)寶,
mdd (梅)鐸,
mgg (米)高,(摩)根,
mhh (馬)可,
mll (瑪)麗,(門)羅,(夢)露,
mss (文)殊,(摩)西,
mtt (馬)田,太,

pgg (普)京,(培)根,
pyy (普)賢,(潘)恩,


sbb (蕭)邦,
sdd (撒)旦,
sll (雪)萊,(史)諾,
smm (西)門,(舒)曼,(森)美,
sss (蘇)珊,
syy (雪)兒,

tdd (泰)迪,
tll (拖)雷,
tmm (湯)姆,
tss (湯)臣,(泰)山,

vdd (牛)頓,(瓦)特,(阿)當,(艾)迪,
vgg (雅)各,
vll (安)妮,(阿)難,里,
vmm (阿)敏,(歐)姆,
vpp (安)培,倍,
vss (兀)术,

wdd (華)德,(溫)黛,
wff (胡)佛,
whh (華)克,
wll (威)廉,(華)納,
wss (屈)臣,

ydd (猶)大,
ygg (楊)格,
yhh (約)翰,
yjj (雨)果,
ymm (若)望,
yss (伊)索,(耶)穌,(約)瑟,
yyy (裕)仁,

zdd (茱)迪,(貞)德,
zkk (積)奇,
zll (席)勒,(珍)妮,
zmm (占)美,
zss (詹)森,
zww (尊)榮,
zzz (佐)治,

---

歡迎光臨 How2Do (http://forum.how2do.com.hk/)

Powered by Discuz! 7.2