|
3#
遊客 發表於 2013-11-29 11:57
關於「水」字韻的拼法問題:
三鍵音碼的用戶可能不太清楚為何「水」字韻會拼寫成<UOE>,其實「水」字韻本來是由<UO>(短「靴」字韻)與<UE>(「魚」字韻)合併而成。由於用到 4 個字母數目太多,所以略去第三個<U>而簡化為<UOE>,但不表示是由<UO>與<E>合併而成。而於九宮格鍵盤中,亦沿用這個拼法,「水」字韻取碼為 uo-e (03)。
於傳統香港式拼音中,「水」字韻與「灰」字韻共用<UI>,自是不足為訓。而於<粵拼>中,「水」字韻改為<EOI>(原為<EOY>),也是不符規律的。
手中碼 |
|